Казахско-русский словарь - жабу
Связанные словари
Перевод с казахского языка жабу на русский
жабу
I усиление к прилагательным начинающимся со слога жауII (жауып, жабады)1) затворять, закрывать (дверь, ставни); есік жабу затворять двери;- терезені жабу закрывать окно2) закрывать, затыкать, закупоривать;- бөтелкенің аузын жабу закупорить бутылку;- мал қораның ашық-тесіктерін түгел жаптық мы заткнули все дыры в скотном дворе;- кітаптың бетін жабу закрывать книгу;- қазанды жабу закрывать (крышкой) котел3) крыть, покрывать, закрывать;- үй жабу покрывать дом;- покрыть крышу дома4) покрывать, накидывать;- балаға көрпе жабу накинуть на ребенке одеяло5) закрывать, ликвидировать (напр. учреждение); зауытты жөндеуге жабу закрывать завод на ремонт6) заключать (в тюрму); абақтыға жауып қою засадить в тюрьму;- қылмыскерді ұстап жауып қойды преступника поймали и заключили в тюрьму7) заканчивать, завершать, закрывать;- жиналысты жабу закрывать собрание8) мобилизовать на что-л., делать что-л. сообша, организованно, общими усилиями;- жұртты жауып, егін жинау общими усилиями убирать уражай9) диал. печь хлеб, накладывая его на стенки специальной печки;- тандырға нан жабу печь хлеб в тандыре (см. тандыр)10) в составе фразеологизмов абыройын жабу защищать кого-л. от позора;- алтын жабу позолотить, покрывать золотом;- ауыз жабу замолчать;- жала жабу клеветать, возводить ложное обвинение на кого-л. шапан жабу одарить чапаном (напр. юбиляра)1) попона (для лошадей и веpблюдов); ат(тың) жабуы попона лошади;- түйенің жабуы попона верблюда;- шашақты жабу попона с бахрамой2) покрывало (из бpезента, кошмы и дp.) астықты жапқан жабу покрывало, которым покрыты зерна на току (для защиты от дождя и пp.)жабуды жаба тоқу не замечать, скрывать, ошибки, недостатки Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):